Trapný moment na olympiádě: Zapnutý mikrofon odhalil, co si komentátor myslel během přenosu
Nepozornost ve studiu: komentátor na olympiádě mluvil mimo záznam, slyšeli to všichni diváci.
Zdroj: Shutterstock
Olympijské finále snowboardového Big Airu mělo být vrcholem celé podívané, místo toho ale jednomu z komentátorů připadalo až překvapivě prázdné. A jeho nehlídaný mikrofon z drobného povzdechu udělal celosvětové téma.
Když ve Snow Parku v Livignu dozněly poslední skoky a kamery se pomalu odkláněly od obří konstrukce pro Big Air, americký komentátor NBC Sports Todd Richards si nejspíš myslel, že má hotovo. V tu chvíli pronesl, že finále byla nuda, jenže mikrofon zůstal zapnutý.
Vysílání tak zachytilo jeho ne zrovna nadšené hodnocení i s tím, jak opakuje, že kvalifikace ho bavila mnohem víc a působila napínavěji a zábavněji než samotný boj o medaile. U obrazovek tak zaznělo něco, co běžně zůstává jen v zákulisí.
Zklamání moderátora slyšel celý svět
Richards dal velmi otevřeně najevo zklamání z toho, že nejlepší snowboardisté světa podle něj nepředvedli ve finále to, co čekal. Tvrdil, že kvalifikační jízdy nabízely pestřejší podívanou a větší napětí, zatímco závěrečné kolo o medaile v jeho očích postrádalo jiskru.
Zklamání nešlo jen po povrchu, mluvil o tom, že ho top jezdci nedokázali dostatečně ohromit. Reakce na sebe nenechala dlouho čekat. Richards čelil kritice fanoušků i části sportovní komunity, které se dotklo, jak ostře vystoupení jezdců zhodnotil.
Na sociálních sítích se začaly šířit záběry z vysílání a diskutovalo se o tom, jestli si komentátor podobnou poznámku v přímém přenosu může dovolit. Z někdejšího profesionálního závodníka a uznávaného hlasu snowboardingu se rázem stal hlavní aktér nepříjemné olympijské epizody.
Richards následně vzal telefon do ruky a natočil reakční video na Instagram. Vysvětloval, že chtěl situaci uvést na pravou míru a že nejde o útok na samotné sportovce. Zdůraznil, že za svým názorem na průběh soutěže si stojí a že kvalifikace mu připadala dramatičtější.
Za svým názorem si však stojí
Podle jeho slov finále trpělo tím, že řada jezdců opakovala stejné triky, řada jízd skončila pádem a z celé podívané se vytratilo drama, které k Big Airu fanoušci běžně čekají. Současně připomněl, že vítězné vystoupení Kimury ve finále bylo podle něj neuvěřitelné a že japonští fanoušci měli rozhodně co slavit.
Přesto cítil, že celkový dojem z finále za možnostmi jezdců zaostal. Podtrhl, že sportovce vnímá jako hrdiny, kteří na kopci nechali maximum a předvedli to nejlepší, co v danou chvíli uměli. Jeho slova tak měla mířit čistě na dramaturgii a průběh závodu, nikoli na osobní kritiku jednotlivých závodníků.
Richards také dodal, že mu nevadí, že se jeho privatnější komentář dostal ven. Uvedl, že by stejný názor bez problémů zopakoval komukoli i mimo sociální sítě, protože to bylo upřímné hodnocení toho, co viděl. Kdo čekal, že po omluvě přijde výrazné couvání, ten se nedočkal. Komentátor uznal, že někoho mohla jeho slova urazit, zároveň ale zůstal pevně u přesvědčení, že Big Air měl v kvalifikaci větší náboj než ve finále, které mělo být vrcholem celé olympijské show.